Japanese board game with round lettered piece